Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Немецкий - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийНемецкий

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
Tекст
Добавлено melli
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

Статус
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 10 Сентябрь 2010 17:20