Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-德语 - Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语德语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。
标题
Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda...
正文
提交 melli
源语言: 葡萄牙语

Como estás? Tu já voltas-te da america? Ou ainda estás aí? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te!

标题
Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
翻译
德语

翻译 alexfatt
目的语言: 德语

Wie geht's dir? Kommst du schon aus Amerika zurück? Oder bleibst du noch da? Ich hoffe, dass es dir gut geht...
Ich vermisse dich sehr! Küsse und pass' auf dich auf!
Rodrigues认可或编辑 - 2010年 九月 10日 17:20