Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Latin - dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Dansk

Latin

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...
Tekst Tilmeldt af raul05	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit hjerte altid

Titel	Liberi tui manum tuam tenent.
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Liberi tui manum tuam ad breve quoddam tempus, sed cor tuum in aeternum tenent.
Bemærkninger til oversættelsen	<bridge by gamine>"Your children hold your hand for a short time but your heart forever. " The meaning is that your children need(here:hold) your hand for a short time but will stay in your heart forever.

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 8 Januar 2011 13:17