Μετάφραση - Δανέζικα-Λατινικά - dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...
Κείμενο Υποβλήθηκε από raul05	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit hjerte altid

τίτλος	Liberi tui manum tuam tenent.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Liberi tui manum tuam ad breve quoddam tempus, sed cor tuum in aeternum tenent.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<bridge by gamine>"Your children hold your hand for a short time but your heart forever. " The meaning is that your children need(here:hold) your hand for a short time but will stay in your heart forever.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 8 Ιανουάριος 2011 13:17