Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-라틴어 - dine børn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어라틴어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
dine børn holder din hånd i kort tid men dit...
본문
raul05에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

dine børn holder din hånd i kort tid
men dit hjerte altid

제목
Liberi tui manum tuam tenent.
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Liberi tui manum tuam ad breve quoddam tempus, sed cor tuum in aeternum tenent.
이 번역물에 관한 주의사항
<bridge by gamine>"Your children hold your hand for a short time but your heart forever.
"
The meaning is that your children need(here:hold) your hand for a short time but will stay in your heart forever.
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 8일 13:17