翻訳 - デンマーク語-ラテン語 - dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...
テキスト raul05様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit hjerte altid

タイトル	Liberi tui manum tuam tenent.
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Liberi tui manum tuam ad breve quoddam tempus, sed cor tuum in aeternum tenent.
翻訳についてのコメント	<bridge by gamine>"Your children hold your hand for a short time but your heart forever. " The meaning is that your children need(here:hold) your hand for a short time but will stay in your heart forever.

最終承認・編集者 Efylove - 2011年 1月 8日 13:17