Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Finsk - I wish I could get hit by your pitch

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskEngelskFinsk

Titel
I wish I could get hit by your pitch
Tekst
Tilmeldt af Merkki123
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Bemærkninger til oversættelsen
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Titel
Toivon, että...
Oversættelse
Finsk

Oversat af Lucky d
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Bemærkninger til oversættelsen
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Senest valideret eller redigeret af Donna22 - 3 Januar 2012 00:00