Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Finès - I wish I could get hit by your pitch

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsFinès

Títol
I wish I could get hit by your pitch
Text
Enviat per Merkki123
Idioma orígen: Anglès Traduït per IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Notes sobre la traducció
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Títol
Toivon, että...
Traducció
Finès

Traduït per Lucky d
Idioma destí: Finès

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Notes sobre la traducció
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Darrera validació o edició per Donna22 - 3 Gener 2012 00:00