Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Finsk - I wish I could get hit by your pitch

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskEngelskFinsk

Tittel
I wish I could get hit by your pitch
Tekst
Skrevet av Merkki123
Kildespråk: Engelsk Oversatt av IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Tittel
Toivon, että...
Oversettelse
Finsk

Oversatt av Lucky d
Språket det skal oversettes til: Finsk

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Senest vurdert og redigert av Donna22 - 3 Januar 2012 00:00