Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - I wish I could get hit by your pitch

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: JaponêsInglêsFinlandês

Título
I wish I could get hit by your pitch
Texto
Enviado por Merkki123
Língua de origem: Inglês Traduzido por IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Notas sobre a tradução
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Título
Toivon, että...
Tradução
Finlandês

Traduzido por Lucky d
Língua alvo: Finlandês

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Notas sobre a tradução
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Última validação ou edição por Donna22 - 3 Janeiro 2012 00:00