Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Suomių - I wish I could get hit by your pitch
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
I wish I could get hit by your pitch
Tekstas
Pateikta
Merkki123
Originalo kalba: Anglų Išvertė
IanMegill2
I wish I could get hit by your wild pitch
Pastabos apie vertimą
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
Pavadinimas
Toivon, että...
Vertimas
Suomių
Išvertė
Lucky d
Kalba, į kurią verčiama: Suomių
Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Pastabos apie vertimą
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Validated by
Donna22
- 3 sausis 2012 00:00