Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Suomių - I wish I could get hit by your pitch

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglųSuomių

Pavadinimas
I wish I could get hit by your pitch
Tekstas
Pateikta Merkki123
Originalo kalba: Anglų Išvertė IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Pastabos apie vertimą
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Pavadinimas
Toivon, että...
Vertimas
Suomių

Išvertė Lucky d
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Pastabos apie vertimą
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Validated by Donna22 - 3 sausis 2012 00:00