Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Финский - I wish I could get hit by your pitch

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийАнглийскийФинский

Статус
I wish I could get hit by your pitch
Tекст
Добавлено Merkki123
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Комментарии для переводчика
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Статус
Toivon, että...
Перевод
Финский

Перевод сделан Lucky d
Язык, на который нужно перевести: Финский

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Комментарии для переводчика
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Последнее изменение было внесено пользователем Donna22 - 3 Январь 2012 00:00