Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Finlandeză - I wish I could get hit by your pitch
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
I wish I could get hit by your pitch
Text
Înscris de
Merkki123
Limba sursă: Engleză Tradus de
IanMegill2
I wish I could get hit by your wild pitch
Observaţii despre traducere
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
Titlu
Toivon, että...
Traducerea
Finlandeză
Tradus de
Lucky d
Limba ţintă: Finlandeză
Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Observaţii despre traducere
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Validat sau editat ultima dată de către
Donna22
- 3 Ianuarie 2012 00:00