Oversættelse - Dansk-Latin - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi

Titel	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Tekst Tilmeldt af Ann-Britt	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Bemærkninger til oversættelsen	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Titel	vive vitam
Oversættelse Latin Oversat af Lein	Sproget, der skal oversættes til: Latin vive vitam, mortem ne obliviscaris
Bemærkninger til oversættelsen	or: vive vitam sed mortem ne obliviscaris I don't think 'sed' ('but') is necessary here and I think it sounds better without.

Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 17 August 2011 14:39