Översättning - Danska-Latin - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Poesi

Titel	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Text Tillagd av Ann-Britt	Källspråk: Danska Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Anmärkningar avseende översättningen	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Titel	vive vitam
Översättning Latin Översatt av Lein	Språket som det ska översättas till: Latin vive vitam, mortem ne obliviscaris
Anmärkningar avseende översättningen	or: vive vitam sed mortem ne obliviscaris I don't think 'sed' ('but') is necessary here and I think it sounds better without.

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 17 Augusti 2011 14:39