Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Poezi

Titull	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Tekst Prezantuar nga Ann-Britt	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Vërejtje rreth përkthimit	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Titull	vive vitam
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Lein	Përkthe në: Gjuha Latine vive vitam, mortem ne obliviscaris
Vërejtje rreth përkthimit	or: vive vitam sed mortem ne obliviscaris I don't think 'sed' ('but') is necessary here and I think it sounds better without.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 17 Gusht 2011 14:39