Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Ä°nsan odun deÄŸildir ki; Kırıldığı zaman ses...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Ord - Samfund / Mennesker / Politik

Titel
İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...
Tekst
Tilmeldt af asilturk
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses çıkarsın.
Bemærkninger til oversættelsen
Mevlana'nın sözü

Titel
Since human beings are not...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Mesud2991
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Since human beings are not made of wood, they cannot make a sound when they are broken.
Bemærkninger til oversættelsen
Rumi

Humans are not made of wood; they cannot make a sound when they are broken.
Senest valideret eller redigeret af Lein - 7 Juni 2013 10:56





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 Maj 2013 22:16

merdogan
Antal indlæg: 3769
Since human beings are not made of wood..> Human is not a wood.He/she cannot make a sound when he/she is broken.