Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Ä°nsan odun deÄŸildir ki; Kırıldığı zaman ses...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Cuvânt - Societate/Oameni/Politică

Titlu
İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...
Text
Înscris de asilturk
Limba sursă: Turcă

İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses çıkarsın.
Observaţii despre traducere
Mevlana'nın sözü

Titlu
Since human beings are not...
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

Since human beings are not made of wood, they cannot make a sound when they are broken.
Observaţii despre traducere
Rumi

Humans are not made of wood; they cannot make a sound when they are broken.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 7 Iunie 2013 10:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Mai 2013 22:16

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Since human beings are not made of wood..> Human is not a wood.He/she cannot make a sound when he/she is broken.