Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Ord - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...
Tekst
Skrevet av asilturk
Kildespråk: Tyrkisk

İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses çıkarsın.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Mevlana'nın sözü

Tittel
Since human beings are not...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Mesud2991
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Since human beings are not made of wood, they cannot make a sound when they are broken.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Rumi

Humans are not made of wood; they cannot make a sound when they are broken.
Senest vurdert og redigert av Lein - 7 Juni 2013 10:56





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 Mai 2013 22:16

merdogan
Antall Innlegg: 3769
Since human beings are not made of wood..> Human is not a wood.He/she cannot make a sound when he/she is broken.