Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Ä°nsan odun deÄŸildir ki; Kırıldığı zaman ses...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Слово - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses...
Текст
Публікацію зроблено asilturk
Мова оригіналу: Турецька

İnsan odun değildir ki; Kırıldığı zaman ses çıkarsın.
Пояснення стосовно перекладу
Mevlana'nın sözü

Заголовок
Since human beings are not...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Mesud2991
Мова, якою перекладати: Англійська

Since human beings are not made of wood, they cannot make a sound when they are broken.
Пояснення стосовно перекладу
Rumi

Humans are not made of wood; they cannot make a sound when they are broken.
Затверджено Lein - 7 Червня 2013 10:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Травня 2013 22:16

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Since human beings are not made of wood..> Human is not a wood.He/she cannot make a sound when he/she is broken.