Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Hollandsk - kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskHollandsk

Kategori Forklaringer

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda
Tekst
Tilmeldt af Kellys
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda

Titel
Met deze roos zou ik je graag sorry willen zeggen.
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af Anisa
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Met deze roos zou ik je graag sorry willen zeggen.
Senest valideret eller redigeret af Chantal - 3 Juli 2007 05:15





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Juli 2007 08:25

Martijn
Antal indlæg: 210
Does anyone know what the source-language is?
In any case, it isn't Dutch...:S

2 Juli 2007 09:50

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Anisa translated this text, so that I suppose she knows in what language it was typed. She should have notified it, it would be helpful if she did. Because of the flags, I would believe the requester just mixed up the Serbian flag with the Dutch one, but I'm not sure...

2 Juli 2007 18:08

Erdem Duyurmaz
Antal indlæg: 15
Aynı fikirdeyim, Kaynak metin benim konuşabildiğim Hollandaca, Almanca veya Türkçe değildir.