Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Nederlansk - kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Nederlansk

Kategori Forklaringer

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda
Tekst Skrevet av Kellys	Kildespråk: Nederlansk kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda

Tittel	Met deze roos zou ik je graag sorry willen zeggen.
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Anisa	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Met deze roos zou ik je graag sorry willen zeggen.

Senest vurdert og redigert av Chantal - 3 Juli 2007 05:15

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Juli 2007 08:25
	Martijn Antall Innlegg: 210	Does anyone know what the source-language is? In any case, it isn't Dutch...:S
		2 Juli 2007 09:50
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Anisa translated this text, so that I suppose she knows in what language it was typed. She should have notified it, it would be helpful if she did. Because of the flags, I would believe the requester just mixed up the Serbian flag with the Dutch one, but I'm not sure...
		2 Juli 2007 18:08
	Erdem Duyurmaz Antall Innlegg: 15	AynÄ± fikirdeyim, Kaynak metin benim konuÅŸabildiÄŸim Hollandaca, Almanca veya TÃ¼rkÃ§e deÄŸildir.