Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Голландська - kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Голландська

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda
Текст Публікацію зроблено Kellys	Мова оригіналу: Голландська kada rosea kubo hala tu un sorry dimi banda

Заголовок	Met deze roos zou ik je graag sorry willen zeggen.
Переклад Голландська Переклад зроблено Anisa	Мова, якою перекладати: Голландська Met deze roos zou ik je graag sorry willen zeggen.

Затверджено Chantal - 3 Липня 2007 05:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Липня 2007 08:25
	Martijn Кількість повідомлень: 210	Does anyone know what the source-language is? In any case, it isn't Dutch...:S
		2 Липня 2007 09:50
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Anisa translated this text, so that I suppose she knows in what language it was typed. She should have notified it, it would be helpful if she did. Because of the flags, I would believe the requester just mixed up the Serbian flag with the Dutch one, but I'm not sure...
		2 Липня 2007 18:08
	Erdem Duyurmaz Кількість повідомлень: 15	AynÄ± fikirdeyim, Kaynak metin benim konuÅŸabildiÄŸim Hollandaca, Almanca veya TÃ¼rkÃ§e deÄŸildir.