Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinPortugisisk brasilianskArabisk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tekst
Tilmeldt af Filipe André Borges
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Bemærkninger til oversættelsen
ditado popular

Titel
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser
Bemærkninger til oversættelsen
O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse".
Ninguém pode, ao mesmo tempo, estar e não estar
Senest valideret eller redigeret af milenabg - 16 Juni 2007 22:34