翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
正文提交 Filipe AndrÃ© Borges	源语言: 拉丁语 nemo potest eodem tenpore esses et num esse
给这篇翻译加备注	ditado popular

标题	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
翻译巴西葡萄牙语翻译 goncin	目的语言: 巴西葡萄牙语 NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
给这篇翻译加备注	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

由milenabg认可或编辑 - 2007年六月 16日 22:34