Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tekst Poslao Filipe AndrÃ© Borges	Izvorni jezik: Latinski nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Primjedbe o prijevodu	ditado popular

Naslov	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Primjedbe o prijevodu	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 16 lipanj 2007 22:34