Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tекст Добавлено Filipe AndrÃ© Borges	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Комментарии для переводчика	ditado popular

Статус	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Комментарии для переводчика	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 16 Июнь 2007 22:34