ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
متن Filipe AndrÃ© Borges پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین nemo potest eodem tenpore esses et num esse
ملاحظاتی درباره ترجمه	ditado popular

عنوان	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
ملاحظاتی درباره ترجمه	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 16 ژوئن 2007 22:34