Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Κείμενο Υποβλήθηκε από Filipe AndrÃ© Borges	Γλώσσα πηγής: Λατινικά nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ditado popular

τίτλος	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 16 Ιούνιος 2007 22:34