Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tekst Skrevet av Filipe AndrÃ© Borges	Kildespråk: Latin nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ditado popular

Tittel	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Senest vurdert og redigert av milenabg - 16 Juni 2007 22:34