Traduction - Latin-Portuguais brésilien - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Texte Proposé par Filipe AndrÃ© Borges	Langue de départ: Latin nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Commentaires pour la traduction	ditado popular

Titre	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Commentaires pour la traduction	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Dernière édition ou validation par milenabg - 16 Juin 2007 22:34