Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze brazilianeArabisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Tekst
Prezantuar nga Filipe André Borges
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Vërejtje rreth përkthimit
ditado popular

Titull
Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser (ou estar e não estar)
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Ninguém pode, ao mesmo tempo, ser e não ser
Vërejtje rreth përkthimit
O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse".
Ninguém pode, ao mesmo tempo, estar e não estar
U vleresua ose u publikua se fundi nga milenabg - 16 Qershor 2007 22:34