Превод - Латински-Португалски Бразилски - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Текст Предоставено от Filipe AndrÃ© Borges	Език, от който се превежда: Латински nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Забележки за превода	ditado popular

Заглавие	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Забележки за превода	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

За последен път се одобри от milenabg - 16 Юни 2007 22:34