Tradução - Latim-Português brasileiro - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Texto Enviado por Filipe AndrÃ© Borges	Idioma de origem: Latim nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Notas sobre a tradução	ditado popular

Título	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Tradução Português brasileiro Traduzido por goncin	Idioma alvo: Português brasileiro NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Notas sobre a tradução	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Último validado ou editado por milenabg - 16 Junho 2007 22:34