Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Text Enviat per Filipe AndrÃ© Borges	Idioma orígen: Llatí nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Notes sobre la traducció	ditado popular

Títol	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Notes sobre la traducció	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Darrera validació o edició per milenabg - 16 Juny 2007 22:34