Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - nemo potest eodem tenpore esses et num esse

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Teksto Submetigx per Filipe AndrÃ© Borges	Font-lingvo: Latina lingvo nemo potest eodem tenpore esses et num esse
Rimarkoj pri la traduko	ditado popular

Titolo	NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser (ou estar e nÃ£o estar)
Traduko Brazil-portugala Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Brazil-portugala NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, ser e nÃ£o ser
Rimarkoj pri la traduko	O original deveria ser "nemo potest eodem tempore esse et non esse". NinguÃ©m pode, ao mesmo tempo, estar e nÃ£o estar

Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 16 Junio 2007 22:34