Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Grekiska - Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaFranskaEngelskaSpanskaRumänska

Kategori Chat

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...
Text att översätta
Tillagd av cinnamon
Källspråk: Grekiska

Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάντα!

Anmärkningar avseende översättningen
original:

Agie mou vasili....... den sou lew ti thelw gia dwro grafodas sou grama, tha me akouseis pio kala an sto pw me mia lezada!
Senast redigerad av kafetzou - 26 December 2007 19:28





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

24 December 2007 22:56

kafetzou
Antal inlägg: 7963
irini, μπορείς να με βοηθήσεις εδώ:

Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάδα!

Τι θα πει "λεζάδα"; Έχω τα υπόλοιπα σωστά;

CC: irini

26 December 2007 18:58

irini
Antal inlägg: 849
Τέλεια τα μετάφρασες! Το τελευταίο είναι "λεζάντα", a caption, legend, whatyoumaycall it like you'll see under a little sketch or something.

26 December 2007 19:27

kafetzou
Antal inlägg: 7963
Aha - a caption. Thanks!