Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Grikskt - Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktFransktEnsktSpansktRumenskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω...
tekstur at umseta
Framborið av cinnamon
Uppruna mál: Grikskt

Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάντα!

Viðmerking um umsetingina
original:

Agie mou vasili....... den sou lew ti thelw gia dwro grafodas sou grama, tha me akouseis pio kala an sto pw me mia lezada!
Rættað av kafetzou - 26 Desember 2007 19:28





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

24 Desember 2007 22:56

kafetzou
Tal av boðum: 7963
irini, μπορείς να με βοηθήσεις εδώ:

Άγιε μου Βασίλη ..... δεν σου λέω τι θέλω για δώρο γράφοντας σου γράμμα, θα με ακούσεις πιο καλά αν σου το πω με μια λεζάδα!

Τι θα πει "λεζάδα"; Έχω τα υπόλοιπα σωστά;

CC: irini

26 Desember 2007 18:58

irini
Tal av boðum: 849
Τέλεια τα μετάφρασες! Το τελευταίο είναι "λεζάντα", a caption, legend, whatyoumaycall it like you'll see under a little sketch or something.

26 Desember 2007 19:27

kafetzou
Tal av boðum: 7963
Aha - a caption. Thanks!