Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Danska - mio fratello

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaDanska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel
mio fratello
Text
Tillagd av mariaXD
Källspråk: Italienska

mio fratello
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Min broder
Översättning
Danska

Översatt av Diego_Kovags
Språket som det ska översättas till: Danska

Min broder
Anmärkningar avseende översättningen
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 2 Februari 2008 14:10





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

31 Januari 2008 18:54

Anita_Luciano
Antal inlägg: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?