Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Danca - mio fratello

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaDanca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
mio fratello
Metin
Öneri mariaXD
Kaynak dil: İtalyanca

mio fratello
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Min broder
Tercüme
Danca

Çeviri Diego_Kovags
Hedef dil: Danca

Min broder
Çeviriyle ilgili açıklamalar
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 2 Şubat 2008 14:10





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Ocak 2008 18:54

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?