Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Датский - mio fratello

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийДатский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
mio fratello
Tекст
Добавлено mariaXD
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

mio fratello
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Min broder
Перевод
Датский

Перевод сделан Diego_Kovags
Язык, на который нужно перевести: Датский

Min broder
Комментарии для переводчика
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 2 Февраль 2008 14:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

31 Январь 2008 18:54

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?