Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Gjuha daneze - mio fratello

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGjuha daneze

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
mio fratello
Tekst
Prezantuar nga mariaXD
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

mio fratello
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
Min broder
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Gjuha daneze

Min broder
Vërejtje rreth përkthimit
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 2 Shkurt 2008 14:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Janar 2008 18:54

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?