Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-دانمارکی - mio fratello

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییدانمارکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
mio fratello
متن
mariaXD پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

mio fratello
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Min broder
ترجمه
دانمارکی

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Min broder
ملاحظاتی درباره ترجمه
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 2 فوریه 2008 14:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 ژانویه 2008 18:54

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?