Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Danese - mio fratello

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoDanese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo
mio fratello
Testo
Aggiunto da mariaXD
Lingua originale: Italiano

mio fratello
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
Min broder
Traduzione
Danese

Tradotto da Diego_Kovags
Lingua di destinazione: Danese

Min broder
Note sulla traduzione
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 2 Febbraio 2008 14:10





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Gennaio 2008 18:54

Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?