Traducerea - Italiană-Daneză - mio fratelloStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Italiană
mio fratello | Observaţii despre traducere | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | Limba ţintă: Daneză
Min broder | Observaţii despre traducere | it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 2 Februarie 2008 14:10
Ultimele mesaje | | | | |
31 Ianuarie 2008 18:54 | | | maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ? |
|
| 
Traduceri preferate
