Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-덴마크어 - mio fratello

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어덴마크어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
mio fratello
본문
mariaXD에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

mio fratello
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Min broder
번역
덴마크어

Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 덴마크어

Min broder
이 번역물에 관한 주의사항
it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far)
Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 2일 14:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 31일 18:54

Anita_Luciano
게시물 갯수: 1670
maybe you should just annex a little comment on the fact that it is quite common in "modern" Danish to just write "bror" in stead of "broder" (the same way as it is becoming more and more rare to see "moder" and "fader" --> mor and far) ?