Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Esperanto - De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Franska

Katalanska

Esperanto

Italienska

Engelska

Rumänska

Brasiliansk portugisiska

Portugisiska

Kategori Humor - Dagliga livet

Titel	De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.
Text Tillagd av saldorsi	Källspråk: Spanska De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Titel	matenon post mateno, vin manÄas la piranjo
Översättning Esperanto Översatt av alireza	Språket som det ska översättas till: Esperanto Matenon post mateno, vin manÄas la piranjo.

Senast granskad eller redigerad av goncin - 6 Februari 2008 16:19

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 Februari 2008 22:29
	goncin Antal inlägg: 3706	alireza, Mia vortaro havas "piranjo"-n por "piranha". Kaj estas la piranjo kiu manÄas, ne la persono: "vi estas manÄata de la piranjo". Kore,
		5 Februari 2008 01:45
	stevo Antal inlägg: 78	Mi sxangxis la tradukon. Kion signifas la frazo? stevo
		5 Februari 2008 13:46
	goncin Antal inlägg: 3706	stevo, La frazo signifas, ke cxiutage oni estas mangxata unu iometo de la dangxera fisxo; la persono finigxas iomete.