Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Esperanto - De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Catalano

Esperanto

Italiano

Inglese

Rumeno

Portoghese brasiliano

Portoghese

Categoria Umorismo - Vita quotidiana

Titolo	De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.
Testo Aggiunto da saldorsi	Lingua originale: Spagnolo De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Titolo	matenon post mateno, vin manÄas la piranjo
Traduzione Esperanto Tradotto da alireza	Lingua di destinazione: Esperanto Matenon post mateno, vin manÄas la piranjo.

Ultima convalida o modifica di goncin - 6 Febbraio 2008 16:19

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Febbraio 2008 22:29
	goncin Numero di messaggi: 3706	alireza, Mia vortaro havas "piranjo"-n por "piranha". Kaj estas la piranjo kiu manÄas, ne la persono: "vi estas manÄata de la piranjo". Kore,
		5 Febbraio 2008 01:45
	stevo Numero di messaggi: 78	Mi sxangxis la tradukon. Kion signifas la frazo? stevo
		5 Febbraio 2008 13:46
	goncin Numero di messaggi: 3706	stevo, La frazo signifas, ke cxiutage oni estas mangxata unu iometo de la dangxera fisxo; la persono finigxas iomete.