Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiesperanto - De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kifaransa

Kikatalani

Kiesperanto

Kiitaliano

Kiingereza

Kiromania

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Category Humor - Daily life

Kichwa	De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.
Nakala Tafsiri iliombwa na saldorsi	Lugha ya kimaumbile: Kihispania De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Kichwa	matenon post mateno, vin manÄas la piranjo
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na alireza	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Matenon post mateno, vin manÄas la piranjo.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 6 Februari 2008 16:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Februari 2008 22:29
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	alireza, Mia vortaro havas "piranjo"-n por "piranha". Kaj estas la piranjo kiu manÄas, ne la persono: "vi estas manÄata de la piranjo". Kore,
		5 Februari 2008 01:45
	stevo Idadi ya ujumbe: 78	Mi sxangxis la tradukon. Kion signifas la frazo? stevo
		5 Februari 2008 13:46
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	stevo, La frazo signifas, ke cxiutage oni estas mangxata unu iometo de la dangxera fisxo; la persono finigxas iomete.