Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Esperanto - De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ranska

Katalaani

Esperanto

Italia

Englanti

Romania

Brasilianportugali

Portugali

Kategoria Huumori - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.
Teksti Lähettäjä saldorsi	Alkuperäinen kieli: Espanja De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Otsikko	matenon post mateno, vin manÄas la piranjo
Käännös Esperanto Kääntäjä alireza	Kohdekieli: Esperanto Matenon post mateno, vin manÄas la piranjo.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 6 Helmikuu 2008 16:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Helmikuu 2008 22:29
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	alireza, Mia vortaro havas "piranjo"-n por "piranha". Kaj estas la piranjo kiu manÄas, ne la persono: "vi estas manÄata de la piranjo". Kore,
		5 Helmikuu 2008 01:45
	stevo Viestien lukumäärä: 78	Mi sxangxis la tradukon. Kion signifas la frazo? stevo
		5 Helmikuu 2008 13:46
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	stevo, La frazo signifas, ke cxiutage oni estas mangxata unu iometo de la dangxera fisxo; la persono finigxas iomete.